Выхад 34 верш » Выхад 34:19 — параўнанне перакладаў.

Выхад 34 верш 19

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выхад 34:19 / 34:19

Filter: all
Усе, хто размыкае сьцёгны, Мне, як і ўсё быдла тваё мужчынскага полу, якое размыкае сьцёгны, з валоў і авечак;

Усё, што адкрывае ўлоньне, Мне [належыць], і ўсё першароднае мужчынскага роду са статку твайго, вол і авечка.

Усё, што разрывае ўлонне, мужчынскга роду хай будзе Маім; ад усяго статка твайго, як з валоў, так і з авечак, хай Маім будзе.

Усе, дзетніцу рашчыняючае Імне, і ўвесь статак твой з памеж самцоў, што рашчыняе дзетніцу, вол гэта ці авечка.

Каждый самець, онже отвираеть утробу, Мой да будеть ото всего скоту: тако от воловъ, яко и от овець.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter