Біблія

Выхад 7 верш » Выхад 7:17 — параўнанне перакладаў.

Выхад 7 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Так кажа Гасподзь: з гэтага ўведаеш, што Я Гасподзь: вось гэтым посахам, які ў руцэ маёй, я ўдару па вадзе, якая ў рацэ, і яна ператворыцца ў кроў,

Гэтак кажа ГОСПАД: "З гэтага ты даведаешся, што Я — ГОСПАД". Вось, я ўдару кіем, які ў руцэ маёй, па вадзе, якая ў рацэ, і яна пераменіцца ў кроў,

Такім чынам, гэта кажа Госпад: “З гэтага даведаешся, што Я — Госпад; вось, кіем, які ў руцэ маёй, удару па вадзе ў рацэ, і ператварыцца яна ў кроў.

Гэтак кажа СПАДАР: ’З гэтага ты пазнаеш, што Я СПАДАР: вось, Я б’ю посахам, што ў маёй руццэ, па вадзе, каторая ў раццэ, і яна абернецца ў кроў;

Сия глаголеть Богъ: По тому познаешъ, яко Азъ есмъ Господь: се вдарю жезломъ, иже естъ в руце Моей, у воду реки и обратится у кров;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter