Выслоўяў Саламонавых 13 верш » Выслоўяў Саламонавых 13:1 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 13 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 13:1 / Прытч 13:1

Filter: all
Мудры сын слухае бацькавых настаўленьняў; а насьмешнік ня слухае засьцярогаў.

Мудры сын [слухае] настаўленьне бацькі, а насьмешнік ня слухае дакараньня.

Мудры сын любіць настаўленне бацькі, насмешнік не слухае, калі яго ганяць.

Мудры сын слухае навукі айцоўскае, але насьміханьнік ня слухае крыку.

Мудры сын прыймае бацькаўскае павучэньне, але буйны ня слухае абвінавачаньняў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter