Выслоўяў Саламонавых 28 верш » Выслоўяў Саламонавых 28:3 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 28 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 28:3 / Прытч 28:3

Filter: all
Чалавек бедны і прыгнятальнік слабых тое самае, што праліўны дождж, які змывае хлеб.

Чалавек бедны, які ўціскае ўбогіх, як залеўны дождж, [што пакідае] бяз хлеба.

Чалавек бедны і які ганіць бедных падобны да дажджу праліўнога, у якім рыхтуецца голад.

Бедная людзіна, што ўціскае галечаў — лівун, што зносе і не даець еміны.

Бедны чалавек, які прыгнятае слабых, тое-ж што навальны дождж, пасьля якога ня бывае хлеба.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter