Выслоўяў Саламонавых 7 верш » Выслоўяў Саламонавых 7:5 — параўнанне перакладаў.

Выслоўяў Саламонавых 7 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Выслоўяў Саламонавых 7:5 / Прытч 7:5

Filter: all
каб яны ахоўвалі цябе ад жонкі другога, ад чужой, што гладка гаворыць словы свае.

каб яны захавалі цябе ад чужой жонкі, ад чужаніцы, што гаворыць словы лісьлівыя.

каб захавала яна цябе ад чужой жонкі і ад чужой жанчыны, што гаворыць свае салодкія словы.

Каб усьцерагчы сябе ад чужое жонкі, ад чужаземкі зь лісьлівымі словамі;

каб аховывалі цябе ад чужой жонкі, ад чужой, што мякчыць словы свае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter