Біблія

Эклезіяста 3 верш » Эклезіяста 3:15 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 3 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Што было, тое ёсьць і цяпер, і што будзе, тое было ўжо; і пакліча Бог мінулае.

Тое, што было, цяпер ёсьць, і тое, што мае быць, ужо было, і Бог знаходзіць тое, што прамінула.

Тое, што ўжо было, — тое самае і ёсць; і што будзе — ужо было; і Бог даследуе тое, што прамінула.

Што было, даўно яно; і што мае быць, ужо было; і Бог спаганяе зь мінуласьці.

Тое, што было, тое ёсьць і цяпер, а што будзе, тое ўжо было, бо Бог аднаўляе мінулае.

Что учинено ест, то пребывает, которые же речи приидущие суть, уже были суть, бог направляеть тое, что уже было проминуло.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter