Біблія

Эклезіяста 3 верш » Эклезіяста 3:17 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 3 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказаў я ў сэрцы маім: «Судзіць будзе Бог праведнага і грэшнага; бо на кожную справу прызначана пара і суд на кожную дзею тваю».

Сказаў я ў сэрцы маім: “Праведніка і бязбожніка будзе судзіць Бог, бо там ёсьць час на кожную рэч і на кожную справу”.

Дык сказаў я ў сэрцы маім: «Справядлівага і бязбожнага будзе судзіць Бог, бо [прыйдзе] час на кожную рэч і на кожную справу».

Я сказаў у сэрцу сваім: «Справядлівага й нягоднага будзе судзіць Бог, бо пара там на кажнае зычаньне й на кажны ўчынак там».

І сказаў я ў сэрцы сваім: — справядлівага і бязбожнага будзе судзіць Бог, дзеля таго, што час для кожнай рэчы і суд над кожнай справай.

И рекох во сердци своем, праведнаго и нечестиваго судити будет господь, и час каждое речи тогда будет.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter