Біблія

Эклезіяста 5 верш » Эклезіяста 5:12 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 5 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ёсьць нядоля балючая, якую я пад сонцам бачыў: багацьце, якое ўласьнік пільнуе на шкоду сабе.

Ёсьць ліхая нядоля, якую я бачыў пад сонцам, — багацьце, якое захоўваецца на шкоду таму, хто мае яго.

Ёсць і найгоршая немач, якую ўбачыў я пад сонцам, — багацце, што захоўваецца на шкоду гаспадара свайго.

Ё балючае ліха, я бачыў пад сонцам: багацьце, дзяржанае на шкоду собсьнікам яго;

Ёсьць цяжкая бяда, якую я бачыў пад сонцам: багацьце заховыванае валадальнікам яго на шкоду яму.

Ест и иная болесть велми злая, юже видял есми под солнцем. Богатество соблюденное ко злому господина своего,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter