Біблія

Эклезіяста 5 верш » Эклезіяста 5:3 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 5 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Калі даеш абяцаньне Богу, не замаруджвай выконваць яго, бо ня мае Ён упадабаньня да неразумных: што абяцаўся — зрабі.

Калі абяцаеш абяцаньне Богу, не марудзь выканаць яго, бо Ён ня мае ўпадабаньня да дурняў. Калі што абяцаеш — споўні.

Калі ў чым прысягнуў Богу, не марудзь споўніць: не падабаецца Яму неразумнае абяцанне; дык, калі ў чым прысягнуў — выканай.

Як абяцаеш абятніцу Богу, то не адвалакай споўніць яе; бо няма зычлівасьці да неразумных; а ты, як абяцаў, споўні.

Калі даеш абяцаньне Богу, дык не адвалакай выкананьня яго, бо Яму не падабаюцца дурныя. Што абяцаў выканай.

Слюбил ли еси что, господу богу не замешкай исполнити, понеже не любится ему неверное и немудрое слюбование. Но что ж когда слюбуеш, исполни,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter