Біблія

Эклезіяста 7 верш » Эклезіяста 7:10 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 7 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Не кажы: «чаму гэта колісь было лепей, чым сёньня?» — не зь вялікага розуму ты папытаўся пра гэта.

Не кажы: “Што гэта такое, што ранейшыя дні былі лепшыя, чым цяперашнія?”, бо ня з мудрасьці ты пытаешся пра гэта.

Не кажы: «Якая, ты думаеш, прычына таго, што ранейшыя часы былі лепшымі, чым цяпер?» Бо не з мудрасці ты пытаешся пра гэта.

Не кажы: «Чаму гэта пярэднія дні лепшыя за гэтыя?» бо ня з мудрасьці ты пытаешся праз гэта.

Не кажы: — чаму гэта ранейшыя дні былі лепшыя за цяперашнія, бо ня з мудрасьці ты пытаеш гэта.

Не говори того: чему то ест, иже первыи лета были лепшие, нежели нине суть, понеже не мудро ест таковое пытание.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter