Біблія

Эклезіяста 7 верш » Эклезіяста 7:18 — параўнанне перакладаў.

Эклезіяста 7 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Добра, калі трымацьмешся толькі аднога і не адымеш рукі ад другога; бо хто богабаязны, той пазьбегне ўсяго благога.

Добра, калі будзеш трымацца аднаго, і ад другога не прыбірай рукі тваёй, бо той, хто баіцца Бога, пазьбегне ўсяго гэтага.

Добра, каб ты трымаў тое, што маеш, але добра, каб і ад іншага не адводзіў рукі тваёй, бо хто шануе Бога, таго і другога пазбегне.

Добра, каб ты дзяржаўся гэтага і таксама з гэтага ня здыймай рукі свае, бо хто баіцца Бога, пройдзе ўсе.

Добра, калі ты будзеш трымацца аднаго і не адымаць рукі ад другога, дзеля таго, што той, хто баіцца Бога, унікне ўсяго гэтага.

Добро ест тобе помочи справедливому, и от него не отторгай руки твоея, понеже боящийся бога ничего не замешкаеть.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter