Біблія

Ісаі 13 верш » Ісаі 13:20 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 13 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 13:20 / Іс 13:20

Filter: all

не заселіцца ніколі, і з роду ў род ня будзе жыхароў у ім; не раскіне Аравіцянін намёту свайго, і пастухі са статкамі ня будуць адпачываць там.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ня будзе ён абжыты на вякі, і ня будзе заселены з пакаленьня ў пакаленьне, і не паставіць там Араб намёт, пастухі ня будуць адпачываць там.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Не будзе ніколі больш абжытая, ані заселена з патомства ў патомства, не паставіць там араб палаткі, ані пастухі не зробяць там лежбішча.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ён ніколі ня будзе населены, і ня будуць у ім жыць ад пакаленьня аж да пакаленьня. Арабаве не пастановяць там буданоў сваіх, і пастухі ня будуць ляжаць там;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 13 верш 20

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 13:20 / Іс 13:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты