Біблія

Ісаі 66 верш » Ісаі 66:5 — параўнанне перакладаў.

Ісаі 66 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 66:5 / Іс 66:5

Filter: all

Выслухайце слова Госпада, хто трымціць перад словам Яго: вашы браты, што ненавідзяць вас і выганяюць вас за імя Маё, кажуць: «няхай явіць Сябе ў славе Гасподзь, і мы паглядзім на весялосьць вашу». Але яны будуць пасаромленыя.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Слухайце слова ГОСПАДА вы, якія трымціце перад словам Ягоным. Кажуць браты вашыя, якія ненавідзяць вас, якія выганяюць вас з прычыны імя Майго: «Няхай ГОСПАД зьявіць славу Сваю, каб мы ўбачылі радасьць вашую», але яны будуць асаромленыя.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Слухайце слова Госпада, якія трымціце перад словам Яго. Сказалі браты вашы, якія ненавідзяць вас і якія вас адганяюць дзеля Майго імя: «Хай Госпад пакажа Сваю славу, каб мы аглядалі вашу радасць», але яны пасаромеюцца.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Слухайце слова СПАДАРОВА, вы, што дрыжыце на слова Ягонае: «Казалі браты вашы, што ненавідзілі вас, што адпіхаюць вас за імя Мае: "Няхай СПАДАР уславіцца, і абачым радасьць вашу". Але яны будуць паганбены.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісаі 66 верш 5

Паралельны тэкст для верша: Ісаі 66:5 / Іс 66:5

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты