Біблія

Ераміі 11 верш » Ераміі 11:20 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 11 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 11:20 / Іер 11:20

Filter: all

Але, Госпадзе Саваофе, Судзьдзя справядлівы, выпрабавальнік сэрца і нутробы! дай пабачыць мне помсту Тваю над імі, бо Табе даверыў я справу маю.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Але ГОСПАД Магуцьцяў судзіць праведна і даследуе ныркі і сэрца. Няхай я ўбачу помсту Тваю над імі, бо Табе я выявіў справу маю.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ты ж, Госпадзе Магуццяў, судзіш справядліва ды прасочваеш ныркі і сэрца; хай пабачу я помсту Тваю над імі, Табе бо выявіў я справу сваю.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Але Ты, СПАДАРУ, Божа множасьці, што судзіш справядліва, што прабуеш ныркі а сэрца, дазволь імне бачыць помсту Тваю на іх, бо Табе я абясьціў справу сваю.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 11 верш 20

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 11:20 / Іер 11:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты