Біблія

Ераміі 11 верш » Ераміі 11:21 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 11 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 11:21 / Іер 11:21

Filter: all

Таму так кажа Гасподзь пра мужоў Анатота, якія шукаюць душы тваёй і кажуць: не прарочы ў імя Госпада, каб не памерці табе ад рук нашых;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Дзеля гэтага так кажа ГОСПАД пра людзей з Анатоту, якія шукаюць душу тваю, кажучы: “Не прароч у імя ГОСПАДА, і не памрэш ад рукі нашай”.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Дзеля таго вось што кажа Госпад адносна людзей з Анатоту, якія цікуюць на душу тваю ды кажуць: «Не праракуй у імя Госпада, і не памрэш у руках нашых».

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Затым гэтак кажа СПАДАР празь людзёў Анафофу, што шукаюць жыцьця твайго, кажучы: «Не праракай імям СПАДАРОВЫМ, каб ты не памер ад рукі нашае».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 11 верш 21

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 11:21 / Іер 11:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты