Біблія

Ераміі 13 верш » Ераміі 13:21 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 13 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 13:21 / Іер 13:21

Filter: all

Што скажаш, дачка Сіёна, калі Ён наведае цябе? Ты сама прывучыла іх начальнічаць над табою, ці ня схопяць цябе болі, як парадзіху?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Што ты скажаш, калі яны наведаюць цябе? Бо ты сама прывучыла іх быць над табою, прыяцеляў на галаву [сваю]. Ці ж не ахопяць цябе болі, як жанчыну, што нараджае?

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Што скажаш, калі наведаюць яны цябе? Ты бо сам прывучыў іх да сябе, прыяцеляў на галаву сваю. Ці ж не ахопяць цябе пакуты, як жанчыну парадзіху?

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Што скажаш ты, як Ён пакарае цябе? бо ты прыўчыла іх за галоўных вайводцаў; ці ня схопяць цябе болі, як парадзіху ў трудненьню?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 13 верш 21

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 13:21 / Іер 13:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты