Біблія

Ераміі 13 верш » Ераміі 13:22 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 13 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 13:22 / Іер 13:22

Filter: all

І калі скажаш у сэрцы тваім: «за што спасьцігла мяне гэта?» — За безьліч беззаконьняў тваіх адгорнены прыпол у цябе, аголены пяты твае.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А калі ты скажаш у сэрцы тваім: “Чаму гэта ўсё напаткала мяне?” Дзеля мноства беззаконьняў тваіх былі адкрытыя прыполы адзеньня твайго і аголены ногі твае.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А калі ты скажаш у сэрцы сваім: «Чаму гэта ўсё напаткала мяне?» — Дзеля многіх правін тваіх былі адкрытыя полы адзення твайго і аголены ступні твае.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І калі ты скажаш у сэрцу сваім: "За што стрэла гэта мяне?" — За велічыню бяспраўя твайго раскрыты крысы твае, і над пятамі тваімі зроблена ўсілства.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 13 верш 22

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 13:22 / Іер 13:22

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты