Біблія

Ераміі 17 верш » Ераміі 17:13 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 17 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 17:13 / Іер 17:13

Filter: all

Ты, Госпадзе, — надзея Ізраілева; усе, хто пакідае Цябе, пасаромяцца. «Тыя, што адступаюцца ад Мяне, будуць напісаны на пыле, бо пакінулі Госпада, крыніцу вады жывое»,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Надзея Ізраіля, ГОСПАДЗЕ! Усе, якія пакідаюць Цябе, будуць асаромленыя. Тыя, якія адварочваюцца ад Цябе, будуць запісаныя на зямлі, бо яны пакінулі ГОСПАДА, крыніцу вады жывой.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Надзея Ізраэля, Госпадзе, усе, што Цябе пакідаюць, — асаромяцца, а тыя, што адварочваюцца ад Цябе, будуць запісаныя на зямлі, бо пакінулі Госпада, крыніцу жывое вады.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

СПАДАРУ, надзея Ізраелява! усі, што пакідаюць Цябе, будуць засаромлены; тыя, што адвярнуліся ад Цябе, будуць запісаны на зямлі, бо яны пакінулі жарало жывых водаў, СПАДАРА.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 17 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 17:13 / Іер 17:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты