Біблія

Ераміі 17 верш » Ераміі 17:6 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 17 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 17:6 / Іер 17:6

Filter: all

Ён будзе — як верас у пустыні і ня ўбачыць, калі прыйдзе добрае, і паселіцца ў мясьцінах скварных у стэпе, на зямлі неўрадлівай, неабжытай.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І ён будзе як хмызьняк у стэпе, і ня ўбачыць ён, калі прыходзіць добрае. Ён будзе жыць у месцы сухім у пустыні, на зямлі салёнай і бязьлюднай.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ён будзе падобны да тамарыска на пустэчы, і не ўбачыць ён, калі прыходзіць дабро. Ён будзе жыць на сухім месцы ў пустыні, на зямлі салёнай і бязлюднай.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Яна будзе — як яленец на пустыні, і не абача прыходзячага дабра, і аселіцца на выпятралых месцах, на пустыні, у зямлі салонай а незаселенай.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 17 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 17:6 / Іер 17:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты