Біблія

Ераміі 5 верш » Ераміі 5:14 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 5 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 5:14 / Іер 5:14

Filter: all

Таму так кажа Гасподзь Бог Саваоф: за тое, што вы кажаце такія словы, вось, Я зраблю словы Мае ў вуснах тваіх агнём, а гэты народ — дровамі, і гэты агонь зжарэ іх.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Таму гэта кажа ГОСПАД, Бог Магуцьцяў. За тое, што вы гаварылі слова гэтае, вось, Я зраблю словы Мае ў вуснах тваіх агнём, а народ гэты — дровамі, і [агонь] зжарэ іх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Таму вось што кажа Госпад, Бог Магуццяў: «За тое, што вы сказалі слова гэтае, вось, Я раблю словы Мае ў вуснах тваіх агнём, а народ гэты — дрэвам, і паглыне іх.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Затым гэтак кажа СПАДАР Бог войскаў: «За тое, што вы кажаце гэтае слова, вось, Я перакіну словы Мае ў цяпло ў роце тваім, а люд гэты ў дровы, і яно пажарэць іх.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 5 верш 14

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 5:14 / Іер 5:14

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты