Біблія

Ераміі 5 верш » Ераміі 5:15 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 5 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 5:15 / Іер 5:15

Filter: all

Вось, я прывяду на вас, доме Ізраілеў, народ здалёку, кажа Гасподзь, народ моцны, народ старажытны, народ, мовы якога ты ня ведаеш, і ня будзеш разумець, што ён гаворыць,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Вось, Я навяду на вас, дом Ізраіля, народ здалёк, кажа ГОСПАД, народ дужы, народ старадаўні, народ, мовы якога ты ня ведаеш, і не разумееш, што ён гаворыць.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Вось, Я навяду на вас, дом Ізраэля, народ далёкі, — кажа Госпад, — народ дужы, народ старадаўні, народ, якога мовы ты не будзеш ведаць і не зразумееш, што ён гаворыць.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Гля, прывяду народ здалеку на вас, доме Ізраеляў, — агалашае СПАДАР, — народ магучы, народ старавечны, народ, каторага мовы ты ня знаеш ані разумееш, што яны кажуць.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 5 верш 15

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 5:15 / Іер 5:15

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты