Біблія

Ераміі 8 верш » Ераміі 8:7 — параўнанне перакладаў.

Ераміі 8 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 8:7 / Іер 8:7

Filter: all

І бусел пад небам ведае свае пэўныя поры, і галубка, і ластаўка, і журавель, сочаць за часам, калі ім прыляцець; а народ Мой ня ведае вызначэньня Гасподняга.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Нават бусел у небе ведае пару сваю, туркаўка, ластаўка і жораў захоўваюць час прылёту свайго, а народ Мой ня ведае суду ГОСПАДА.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Нават бусел у небе ведае свой час, туркаўка, ластаўка і журавель пільнуюць час свайго прылёту, а народ Мой не ведае прысуду Госпадава.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Нават бусел пад небам знае прызначаны час свой; галуба, ластаўка а жораў заховуюць пару прылёту свайго, але люд Мой ня знае суду СПАДАРОВАГА.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміі 8 верш 7

Паралельны тэкст для верша: Ераміі 8:7 / Іер 8:7

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты