Біблія

Ераміін Плач 2 верш » Ераміін Плач 2:3 — параўнанне перакладаў.

Ераміін Плач 2 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміін Плач 2:3 / Плач 2:3

Filter: all

У запале гневу зламаў моц Ізраіля, адвёў правіцу Сваю ад непрыяцеля і загарэўся ў Якаве, як зьнішчальны агонь, што пажыраў усё навакол;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Адсек у полымі гневу ўвесь рог Ізраіля, прыбраў правіцу Сваю ад аблічча ворага і ўзгарэўся супраць Якуба, як полымя агню, якое жарэ [ўсё] навокал.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Зламаў у разгары гневу Свайго усе рогі Ізраэля; адвярнуў ад аблічча ворага правіцу Сваю, а ў Якубе распаліў нібыта полымя агню, які паглынае ўсё навокал.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Адцяў у палкім гневе кажны рог Ізраеля, адняў правіцу Сваю ад непрыяцеля й загарэўся на Якава, як палаючае цяпло, што жарэць навокал.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміін Плач 2 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Ераміін Плач 2:3 / Плач 2:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты