Біблія

Ераміін Плач 2 верш » Ераміін Плач 2:8 — параўнанне перакладаў.

Ераміін Плач 2 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ераміін Плач 2:8 / Плач 2:8

Filter: all

Гасподзь пастанавіў разбурыць мур дачкі Сіёна, шнур працягнуў, ня ўхіліў рукі Сваёй ад спусташэньня; зьнішчыў вонкавыя ўмацаваньні, і сьцены разам разбураны.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Пастанавіў ГОСПАД зруйнаваць муры дачкі Сыёну, працягнуў шнур, не ўхіліў рукі Сваёй ад нішчэньня, і апрануў у жалобу вежы і муры, яны разам змарнелі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Задумаў Госпад разбурыць муры дачкі Сіёна; выцягнуў вяроўку, не адвярнуў рукі Сваёй ад знішчэння ды ў смутак прывёў; падмурак і мур сумесна заваліліся.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

СПАДАР думаў абурыць сьцяну дачкі Сыёнскае, выцягнуў павароз, не адцягнуў рукі Свае ад абурэньня, і прычыніў жалобу гораду а сьцяне, яны разам аслаблі.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ераміін Плач 2 верш 8

Паралельны тэкст для верша: Ераміін Плач 2:8 / Плач 2:8

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты