Біблія

Езэкііля 13 верш » Езэкііля 13:22 — параўнанне перакладаў.

Езэкііля 13 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 13:22 / Ез 13:22

Filter: all

За тое, што вы хлусьнёю засмучаеце сэрца праведніка, якое Я не захацеў засмучаць, і падтрымліваеце рукі беззаконьніка, каб ён ня збочыў з заганнага шляху свайго і не захаваў жыцьця свайго,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

За тое, што вы хлусьнёю засмучалі сэрца праведніка, хоць Я не засмучаў яго, і ўмацоўвалі рукі бязбожніка, каб ён не навярнуўся ад шляху ліхога свайго і жыў,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

За тое, што падманам засмуцілі вы сэрца справядлівага, якога Я не засмуціў, і ўмацавалі рукі бязбожніка, каб не сыходзіў ён са сваёй ліхой дарогі ды жыў,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо маною вы зьнемарасьцілі сэрца справядлівага, каторага Я ня немарасьціў, і ўмацавалі рукі нягоднага, каб ён не адвярнуўся ад свае нягоднае дарогі і каб ня жыў.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Езэкііля 13 верш 22

Паралельны тэкст для верша: Езэкііля 13:22 / Ез 13:22

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты