Біблія

Ёіля 2 верш » Ёіля 2:28 — параўнанне перакладаў.

Ёіля 2 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ёіля 2:28 / Ёіль 2:28

Filter: all

І будзе пасьля таго, вылью ад Духа Майго на ўсякую плоць, і будуць прарочыць сыны вашыя і дочкі вашыя; старцам вашым будуць сьніцца сны, і хлопцы вашыя будуць бачыць уявы.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І станецца пасьля гэтага, Я выльлю Духа Майго на кожнае цела, і будуць прарочыць сыны вашыя і дочкі вашыя, старыя вашыя будуць сьніць сны, юнакі вашыя будуць бачыць відзежы.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

А пасля гэтага будзе: вылью Я Духа Майго на кожнае цела, і будуць праракаваць сыны вашы і дочкі вашы, і старыя вашы будуць бачыць сны, і юнакі вашы будуць бачыць з’явы.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І станецца просьле тога, што выльлю Дух Свой на кажнае цела, і будуць праракаць сынове вашыя а дачкі вашыя, старыя вашыя будуць сьніць сны, дзяцюкі вашы будуць відзець відзені.

Пераклад Яна Пятроўскага BJP

І будзе пасьля таго, выльлю Духа Майго на кажнае цела, і будуць прарочыць сыны вашыя і дочкі вашыя; старшым вашым сны будуць сьніцца, і юнакі вашыя будуць бачыць зьявы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ёіля 2 верш 28

Паралельны тэкст для верша: Ёіля 2:28 / Ёіль 2:28

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты