Лявіт 1 верш » Лявіт 1:2 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 1 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 1:2 / 1:2

Filter: all
абвясьці сынам Ізраілевым і скажы ім: калі хто з вас хоча прынесьці ахвяру Госпаду, дык, калі з быдла, прыносьце ахвяру вашую з быдла буйнога і дробнага.

«Прамоў да сыноў Ізраіля і скажы ім: “Калі хто з вас захоча скласьці ахвяру з хатняе жывёлы, няхай складае [ахвяру] з валоў або жывёл драбнейшых.

«Гавары да сыноў Ізраэля ды кажы ім: “Калі хто з вас будзе складаць ахвяру Госпаду з хатняе жывёлы, хай складае з валоў або жывёл драбнейшых.

«Гукай сыном Ізраелявым і скажы ім: калі які чалавек дабліжа з вас дар СПАДАРУ, то калі із статку, дык із буйнога або з драбнога давайце вашы дары.

«Ирци сыном Ізраилевым рече к нему ис Храму и молви к ним: Человекъ естъли же кто от васъ восхощеть принести жертву от скоту, то естъ от волов или от овець приношая жертву победную,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter