Біблія

Лявіт 1 верш » Лявіт 1:3 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 1 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 1:3 / 1:3

Filter: all

Калі ахвяра яго — цэласпаленьне з буйнога быдла, няхай прынясе яе з мужчынскага полу, без пахібы; хай прывядзе яе да дзьвярэй скініі сходу, каб здабыць яму ўпадабаньне прад Госпадам;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Калі ён захоча скласьці ахвяру цэласпаленьня з быдла, няхай ахвяруе самца без заганы і прывядзе яго да ўваходу Намёту Спатканьня, каб ГОСПАД прыняў яго ласкава,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі цэласпальная ахвяра яго будзе з жывёлы, хай ахвяруе самца без заганы ды прывядзе яго да дзвярэй палаткі сустрэчы, каб Госпад прыняў яго ласкава,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Калі ўсепаленьне ё дар ягоны з буйнога статку — самца бяз гану хай прывядзець да дзьвярэй будану збору, хай прывядзець яго самахоць перад СПАДАРА.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

будет ли приношение его во всесозжение и от стада, самца непоскверненаго да принесеть ко дверемъ Храму Сведения, да помилуеть его Господь;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 1 верш 3

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 1:3 / 1:3

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты