Біблія

Лявіт 13 верш » Лявіт 13:10 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 13 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 13:10 / 13:10

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

сьвятар агледзіць, і калі пухліна на скуры белая, і валасы зьмяніліся на белыя, і на пухліне жывое мяса,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І сьвятар агледзіць яго, і вось, на скуры ягонай белая пухліна, і валасы [на ёй] белыя, і на пухліне жывое мяса.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Святар агледзіць яго, і калі на скуры яго ёсць белая пухліна, парослая белымі валасамі, і на пухліне жывое мяса,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І агледзе сьвятар, і вось, пухліна на скуры белая, і валасы зьмяніліся ў белыя, і на пухліне жывое цела жывець,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и погледить на него, и внегда белость илснущаяся будеть на теле и власы разноличные пременные, и к тому указало бы ся живое мясо, старая проказа естъ и вкорененая плоти.
Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Раздзелы сайта
Дадатак
  • бібліяграфія
  • перакладчыкі
  • часопіс
  • вельмі хутка...
Кантакты