Біблія

Лявіт 13 верш » Лявіт 13:21 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 13 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 13:21 / 13:21

Filter: all

а калі сьвятар убачыць, што валасы на ёй белыя, і яна ня ніжэй скуры, і прытым мала прыкметная, дык сьвятар заточыць яго на сем дзён;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А калі сьвятар убачыць, што вось, няма белых валасоў, і што пляма не паглыблена адносна скуры, і што яна пацямнеўшы, сьвятар адасобніць яго на сем дзён.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі ж валасы ранейшага колеру, і рана цемнаватая, і скура паблізу не сапсаваная, хай адасобіць яго на сем дзён.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Калі ж сьвятар абача, і во, няма ў ёй белага воласу, і яна ня ніжэй скуры, і яна цьмяная, то сьвятар запрэць яго на сем дзён.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Пакли же власы не будуть отменены в бело и близна не естъ мякчейшая, но яко иное тело, еже около ея естъ, да завреть его жрець за седмъ дней;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 13 верш 21

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 13:21 / 13:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты