Біблія

Лявіт 13 верш » Лявіт 13:32 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 13 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 13:32 / 13:32

Filter: all

на сёмы дзень сьвятар агледзіць струплю, і калі пархатасьць не пашыраецца, і няма на ёй жаўтлявых валасоў, і пархатасьць ня будзе заглыбленая ў скуры,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

У сёмы дзень сьвятар агледзіць пляму, і вось, паршывасьць не пашырылася і на ёй няма жоўтых валасоў, і паршывасьць не паглыбілася адносна скуры.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

У сёмы дзень агледзіць пляму, і калі пляма не разраслася і на ёй няма жоўтых валасоў, ды калі месца плямы не паглыбілася адносна скуры,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І агледзе сьвятар тую больку сёмага дня, і во, не пашырылася шалудзівасьць, і няма на ёй жаўтлявага воласу, і выгляд шалудзівасьці ня глыбей за скуру,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И в день седмый да согледаеть: естъли же не при росло знамение и власы подобны суть ко иным, и то место ровно иному телу,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 13 верш 32

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 13:32 / 13:32

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты