Лявіт 22 верш » Лявіт 22:9 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 22 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 22:9 / 22:9

Filter: all
Хай шануюць яны загады Мае, каб не панесьці на сабе грэху і не памерці ў ім, калі парушаць гэта. Я Гасподзь, Які асьвячае іх.

Няхай захоўваюць загады Мае, каб ня мелі грэху і каб не памерлі з прычыны таго, што зьняважаць іх. Я — ГОСПАД, Які асьвячаю іх.

Хай выконваюць Мае прыказанні, каб не мелі дзеля таго граху, ды каб з гэтай прычыны не памерлі, калі спаганяць іх. Я — Госпад, Які асвячае іх.

Хай дзяржаць яны данае дзяржаць ім Імною, каб не панесьлі на сабе грэху і каб не памерлі ад тога, што будзенілі. Я СПАДАР, пасьвячаючы іх.

Да соблюдуть заповеди Моя и не согрешають, да не изомруть во Святыни, внегда посквернять ю: Азъ Господь, освещаяй васъ!

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter