Біблія

Лявіт 23 верш » Лявіт 23:41 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 23 верш 41

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 23:41 / 23:41

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

і сьвяткуйце гэта сьвята Гасподняе сем дзён у год: гэта пастанова вечная ў роды вашыя: на сёмым месяцы сьвяткуйце яго;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Будзеце сьвяткаваць гэтае сьвята штогод сем дзён. Гэта пастанова вечная для пакаленьняў вашых. У сёмы месяц будзеце сьвяткаваць гэтае [сьвята].

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Будзеце святкаваць гэтую ўрачыстасць штогод сем дзён. Гэта будзе пастанова вечная для вашых пакаленняў. У сёмы месяц будзеце святкаваць гэтае свята.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

сьвяціце гэтае сьвята СПАДАРОВА сем дзён у годзе: гэта ўстава вечная ў родах вашых. Сёмага месяца сьвяціце яго.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И будете святити празники Его за седмъ дней. в законъ вечный да будеть сее вамъ во всехъ рожениахъ и племенахъ вашихъ. Месеца седмаго святити будете свята Господня.a

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лявіт 23 верш 41

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 23:41 / 23:41

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты