Лявіт 23 верш » Лявіт 23:40 — параўнанне перакладаў.

Лявіт 23 верш 40

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лявіт 23:40 / 23:40

Filter: all
у першы дзень вазьмеце сабе галінкі прыгожых дрэў, галінкі пальмавыя і галінкі дрэў шырокалістых і вербаў рачных, і весялецеся прад Госпадам, Богам вашым сем дзён

У першы дзень возьмеце сабе найпрыгажэйшыя плады дрэваў, лісты пальмавыя і галіны дрэваў густых і вербаў рачных, і будзеце весяліцца перад абліччам ГОСПАДА, Бога вашага, сем дзён.

У першы дзень возьмеце сабе найпрыгажэйшыя плады дрэва, лісты пальмавыя ды галіны дрэў густалістых і пруты вербаў рачных, і будзеце весяліцца перад Госпадам, Богам вашым, сем дзён.

І вазьміце сабе першага дня садавіну харошых дзерваў, пагоны пальмавыя і галінкі дзерваў густых і вербаў рэчных, і весяліцеся перад СПАДАРОМ, Богам вашым, сем дзён.

И наберете собе во первый день овощевъ з древъ прекрасныхъ и листия фуникова, и ветия от древъ густыхъ летораслей, и вербия от водъ текущихъ и будете ся веселити предъ Господемъ, Богомъ своимъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter