Біблія

Амоса 4 верш » Амоса 4:13 — параўнанне перакладаў.

Амоса 4 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Амоса 4:13 / Ам 4:13

Filter: all

бо вось, — Ён, Які стварае горы і творыць вецер і абвяшчае чалавеку намеры ягоныя, ранішняе сьвятло абарочвае ў морак і крочыць вышэй зямлі. Гасподзь Бог Саваоф — імя Яму.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо Ён — Той, Які фармуе горы і стварае вецер, і выяўляе чалавеку думкі Свае, робіць зараніцу цемраю і крочыць па ўзгорках зямлі; ГОСПАД, Бог Магуцьцяў, — імя Ягонае.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

бо вось, Ён — Той, Хто творыць горы і выклікае вецер, аб’яўляе чалавеку намер яго, выклікае зару і цемру, ходзіць па вышынях зямных; імя Яго — Госпад, Бог Магуццяў”.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо, гля, Ён Тый, што хармуе горы і твора вецер, і наказуе людзіне што за думка Ягоная, што абарачае раніцу ў цямноту й ступае па ўзвышшах зямлі; СПАДАР, Бог войскаў, імя Ягонае.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Амоса 4 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Амоса 4:13 / Ам 4:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты