Біблія

Міхея 2 верш » Міхея 2:7 — параўнанне перакладаў.

Міхея 2 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Міхея 2:7 / Міх 2:7

Filter: all

О, той, хто называе сябе домам Якава! Хіба ж паменшыўся дух Гасподні? ці такія дзеяньні Яго? ці не дабратворныя словы мае таму, хто дзее справядліва?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ты, які завешся домам Якуба, няўжо скараціўся Дух ГОСПАДА? Няўжо такія ўчынкі Ягоныя? Ці ж ня словы Мае робяць дабро для таго, хто ходзіць у правасьці?

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ці будзе пракляты дом Якуба? Ці зменшыўся Дух Госпадаў, або ці такія ўчынкі Яго? Ці словы Яго не спагадныя да тых, хто справядліва робіць?

Пераклад Яна Станкевіча BJS

О, менаваны доме Якаваў! нягож скараціўся Дух СПАДАРОЎ? ці гэта ўчынкі Ягоныя? ці ня словы Мае робяць дабро таму, што ходзе пасьціва?

Пераклад Леаніда Галяка BLG

О народ, што называешся домам Якуба! Ці-ж зьменшыўся дух Госпада! Ці-ж такія ягоныя ўчынкі? Ці-ж ня добрыя мае словы для тых, хто паступае справядліва.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Міхея 2 верш 7

Паралельны тэкст для верша: Міхея 2:7 / Міх 2:7

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты