Біблія

Абакума 1 верш » Абакума 1:12 — параўнанне перакладаў.

Абакума 1 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Абакума 1:12 / Аб 1:12

Filter: all

Але ці ж ня Ты здавён Гасподзь Бог мой, Сьвяты мой? мы не памром! Ты, Госпадзе, толькі дзеля суду папусьціў яго. Скала мая! дзеля пакараньня Ты назначыў яго.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Ці ня Ты спрадвеку, ГОСПАДЗЕ, Божа мой, Сьвяты мой? Мы не памром. ГОСПАДЗЕ, Ты паставіў яго на суд. Скала [мая], Ты прызначыў яго дзеля пакараньня.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ці ж не Ты спрадвеку, Госпадзе, Божа мой, Святы мой, Які не памрэш? Госпадзе, Ты на суд прызначыў яго; Скала мая, Ты на пакаранне паставіў яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Ці ня Ты спрадвеку, СПАДАРУ, Божа мой? Сьвяты мой? мы не памрэм; СПАДАРУ, Ты прызначыў іх на суд; Моцны! Ты ўмацаваў іх дзеля паправы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Абакума 1 верш 12

Паралельны тэкст для верша: Абакума 1:12 / Аб 1:12

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты