Біблія

Малахіі 1 верш » Малахіі 1:9 — параўнанне перакладаў.

Малахіі 1 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Малахіі 1:9 / Мал 1:9

Filter: all

Дык вось, малецеся Богу, каб зьлітаваўся з нас; а калі такое зыходзіць з рук вашых, дык ці ж можа Ён ласкава прымаць вас? кажа Гасподзь Саваоф.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

А цяпер, прашу, маліце аблічча Божае, каб Ён зьлітаваўся над вамі. З рук вашых было гэта, дык ці Ён прыйме аблічча каго з вас? — кажа ГОСПАД Магуцьцяў.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Але цяпер упрошваеце аблічча Бога, каб злітаваўся над вамі! Бо гэта паходзіць з рук вашых. Ці будзе Ён міласцівы да вас? — кажа Госпад Магуццяў.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Дык цяпер, прашу, маліце ж від Божы, каб Ён быў ласкавым да вас; з рук вашых было гэта, ці можа прыняць від каторага з вас? — кажа СПАДАР войскаў. —

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Малахіі 1 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Малахіі 1:9 / Мал 1:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты