Біблія

Малахіі 2 верш » Малахіі 2:16 — параўнанне перакладаў.

Малахіі 2 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Малахіі 2:16 / Мал 2:16

Filter: all

Калі ты ненавідзіш яе, адпусьці, кажа Гасподзь Бог Ізраілеў; крыўда пакрые вопратку яго, кажа Гасподзь Саваоф; таму сачэце за духам вашым і не рабеце вераломна.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Бо Я ненавіджу развод, кажа ГОСПАД, Бог Ізраіля, і таго, хто пакрывае ліхадзействам адзеньне сваё. Таму захоўвайце дух ваш, і ня здраджвайце.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі хто з нянавісці аддаліў жонку, — кажа Госпад, Бог Ізраэля, — пакрые адзенне яго злачыннасць, — кажа Госпад Магуццяў. — Беражыце дух ваш і не будзьце нявернымі.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо ненавідзе адпушчэньня СПАДАР Бог Ізраеляў і пакрываючага глабаньне адзецьцям сваім; затым сьцеражыце дух вашы, каб вы не абходзіліся ізрадліва.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Малахіі 2 верш 16

Паралельны тэкст для верша: Малахіі 2:16 / Мал 2:16

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты