Біблія

Лікі 13 верш » Лікі 13:20 — параўнанне перакладаў.

Лікі 13 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 13:20 / 13:20

Filter: all

і якая зямля, на якой ён жыве, ці добрая яна, ці благая? і якія гарады, у якіх ён жыве? ці ў намётах ён жыве, ці ва ўмацаваньнях?

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І якая зямля, ці ўрадлівая, ці пустая, ці [ёсьць] там дрэвы, ці няма іх? Будзьце мужныя і прынясіце пладоў той зямлі». А былі тады дні дасьпяваньня вінаграду.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

а сама зямля, — ці добрая, ці ліхая; якія гарады, ці абмураваныя, ці без муроў;

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І якая зямля, уродлівая яна ці пустая? Ці ё на ёй дзервы, ці няма? І мацуйцеся, і вазьміце з пладоў зямлі». І было ж гэта ў часе сьпеньня віна.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

земля теже добра ли естъ чили зла; грады яковы суть: огражены ли чили ни;

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 13 верш 20

Паралельны тэкст для верша: Лікі 13:20 / 13:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты