Біблія

Лікі 13 верш » Лікі 13:22 — параўнанне перакладаў.

Лікі 13 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 13:22 / 13:22

Filter: all

Пераклад Васіля Сёмухі BBS

Яны пайшлі і агледзелі зямлю ад пустыні Сін нават да Рэхова, непадалёк ад Эмата;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І дайшлі да Нэгеву, а адтуль прыйшлі ў Хеўрон, дзе жылі Ахіман, Шэшай і Тальмай, нашчадкі Анака. А Хеўрон пабудаваны на сем гадоў раней, чым Цаан у Эгіпце.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І калі яны пайшлі, то разведалі зямлю ад пустыні Сін па Рагоб паблізу Эмата.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І пайшлі на паўдня, і дайшлі да Гэўрону, і там Агіман, Шэсай а Фалмай, дзеці Енаковы. А Гэўрон збудаваны быў сем год раней за Цоан Ягіпецкі.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Тогда, шедши, согледали землю, поченши от пустыни Синъ, даже до Ороба, входящимъ до Емафа.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 13 верш 22

Паралельны тэкст для верша: Лікі 13:22 / 13:22

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты