Біблія

Лікі 13 верш » Лікі 13:27 — параўнанне перакладаў.

Лікі 13 верш 27

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 13:27 / 13:27

Filter: all

І пайшлі і прыйшлі да Майсея і Аарона і ад усяго супольства сыноў Ізраілевых у пустыню Фаран, у Кадэс, і прынесьлі ім і ўсяму супольству адказ, і паказалі ім плады зямлі;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І расказвалі ім, і сказалі: «Мы прыйшлі ў зямлю, у якую ты паслаў нас, якая сапраўды ацякае малаком і мёдам, і такія плады ейныя.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

прыйшлі да Майсея і Аарона і ўсёй супольнасці сыноў Ізраэля ў пустыню Паран, што ў Кадэсе. І расказвалі ім, і паказалі плады той зямлі ўсёй грамадзе, і распавядалі, гаворачы:

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І павядалі яму й казалі: «Прышлі мы да зямлі, да каторае ты паслаў нас; і таксама цячэць малаком а мёдам яна, і во плады яе;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Сходивши и созревши всю страну земли, пришли к Моисею и ко Аарону, и ко всимъ людемъ Ізраилевымъ въ пустыню Фаранъ, еже естъ в Кадысе, и споведающе имъ и всемъ людемъ, указали суть овоще земли,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 13 верш 27

Паралельны тэкст для верша: Лікі 13:27 / 13:27

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты