Лікі 22 верш » Лікі 22:28 — параўнанне перакладаў.

Лікі 22 верш 28

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 22:28 / 22:28

Filter: all
І разамкнуў Гасподзь вусны асьліцы, і яна сказала Валааму: што я табе зрабіла, што ты б’еш мяне вось ужо трэці раз?

І адкрыў ГОСПАД вусны асьліцы, і яна сказала Білеаму: «Што я табе зрабіла? Чаму ты б’еш мяне ўжо трэці раз?»

Тады адкрыў Госпад вусны асліцы, і яна сказала Балааму: «Што я табе зрабіла? Чаму б’еш мяне вось ужо трэці раз?»

І адчыніў СПАДАР вусны асьліцы, і яна сказала Валааму: «Што я табе зрабіла, што ты б’еш мяне вось ужо трэйці раз?»

И отверзе Богъ уста осляти, и промолви к Валааму: «Что ти учинихъ, яко се вже утретие биеши мя?»

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter