Біблія

Лікі 32 верш » Лікі 32:22 — параўнанне перакладаў.

Лікі 32 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 32:22 / 32:22

Filter: all

і ўпакорана будзе зямля перад Госпадам, дык потым вернецеся і будзеце невінаватыя перад Госпадам і перад Ізраілем, і будзе зямля гэтая ў вас у валоданьні перад Госпадам;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

і будзе здабытая зямля перад абліччам ГОСПАДА, а потым вернецеся, тады ня будзеце вінаватыя перад ГОСПАДАМ і перад Ізраілем і возьмеце зямлю гэтую на ўласнасьць перад абліччам ГОСПАДА.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і па авалоданні ўсёй гэтаю зямлёй вернецеся вы ў гэтую зямлю, тады не будзеце вінаватыя перад Госпадам і перад Ізраэлем і возьмеце гэтую зямлю ва ўласнасць перад Госпадам.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І паддана будзе зямля СПАДАРУ; то потым зьвернецеся й будзеце нявінны перад СПАДАРОМ і перад Ізраелям, і будзе зямля гэтая ў вас у дзяржаньню перад СПАДАРОМ.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

и поддана будет имъ вся земля — тогда без вины будете пред Богом и предъ Ізраилем и приимете страны, ихже жадаете предъ Господемъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 32 верш 22

Паралельны тэкст для верша: Лікі 32:22 / 32:22

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты