Біблія

Лікі 32 верш » Лікі 32:5 — параўнанне перакладаў.

Лікі 32 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І сказалі: калі мы здабылі ўпадабаньне ў вачах тваіх, аддай зямлю гэтую рабам тваім у валоданьне; не пераводзь нас празь Ярдан.

І сказалі: «Калі мы знайшлі ласку ў вачах тваіх, дай гэтую зямлю слугам тваім на ўласнасьць, не пераводзь нас праз Ярдан».

І далей казалі: «Калі мы знайшлі ласку ў цябе, дай гэтую зямлю паслугачам сваім ва ўласнасць, не пераводзь нас за Ярдан».

І сказалі: «Калі мы прыдбалі ласку ў ваччу тваім, хай дадзена будзе зямля гэтая слугам тваім у дзяржаньне; не пераводзь нас перазь Ёрдан».

Того ради просимо тебе, господине, естли же знайдохом ласку пред тобою, дай намъ землю сию во одержание, да не идем далей за Іорданъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter