Біблія

Лікі 32 верш » Лікі 32:9 — параўнанне перакладаў.

Лікі 32 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 32:9 / 32:9

Filter: all

яны даходзілі да даліны Эсхол, і бачылі зямлю і ўхілілі сэрца сыноў Ізраілевых, каб ня йшлі яны ў зямлю, якую Гасподзь дае ім;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І дайшлі яны да даліны Эшколь, і ўбачылі яны зямлю, і збунтавалі яны сэрцы сыноў Ізраіля, каб не ішлі яны ў зямлю, якую даў ім ГОСПАД.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі дайшлі яны аж да даліны Нэгэлескал, выведаўшы ўвесь той край, стрымалі яны сэрцы сыноў Ізраэля, каб не ішлі ў зямлю, якую прызначыў ім Госпад.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І яны ўзышлі да даліны Ешкол, і бачылі зямлю, і адхінулі сэрца сыноў Ізраелявых, каб ня йшлі яны да зямлі, каторую СПАДАР даў ім;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Они же, пришедши до долины Грозновы и сходивши всю землю и навратившися, розвратиша серца сынов Ізраилевых, да бы не входили в землю, от Бога даную имъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 32 верш 9

Паралельны тэкст для верша: Лікі 32:9 / 32:9

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты