Лікі 35 верш » Лікі 35:30 — параўнанне перакладаў.

Лікі 35 верш 30

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 35:30 / 35:30

Filter: all
Калі хто заб’е чалавека, дык забойцу трэба забіць па словах сьведак; але аднаго сьведкі недастаткова, каб засудзіць на сьмерць.

Кожны, хто забіў душу, на падставе [словаў] з вуснаў сьведкаў будзе забіты як забойца. Але адзін сьведка ня будзе асуджаць душу на сьмерць.

Забойцу на падставе слоў сведкаў караюць смерцю; на падставе сведчання аднаго чалавека ніхто на смерць не можа быць асуджаны.

Подле словаў сьветак хай будзе забіты ўбіўца кажны, што забівае кагось. Адна сьветка хай ня сьветча на душу, каб забіць яго.

Всякий убийца да будет каранъ по сведецст[в]у неколиком, сведетелемъ единым никого да не осужаете.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter