Лікі 35 верш » Лікі 35:32 — параўнанне перакладаў.

Лікі 35 верш 32

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 35:32 / 35:32

Filter: all
І не бярэце адкупу за таго, хто ўцёк у горад схову, каб яму дазволіць жыць у зямлі сваёй да сьмерці вялікага сьвятара.

Не бярыце выкупу за ўцёкшага ў горад прыбежышча, каб яму дазволіць жыць у зямлі сваёй перад сьмерцю першасьвятара.

Не бярыце выкуп, каб уцёк ён у горад прыбежышча свайго, а не каб ён вярнуўся і жыў у сваёй зямлі перш, чым памрэ першасвятар.

І не бяры выкупу за ўцеклага да места ўцёку ягонага, каб яму зьвярнуцца жыць у зямлі сваёй да сьмерці сьвятара.

Выповеденыи и тые, еже утекоша во грады убежищъ, да не возвращаются во места своя предъ умертвиемъ жерца великого.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter