Біблія

Лікі 7 верш » Лікі 7:87 — параўнанне перакладаў.

Лікі 7 верш 87

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Лікі 7:87 / 7:87

Filter: all

на цэласпаленьне ўсяго дванаццаць цялят з быдла буйнога, дванаццаць бараноў, дванаццаць ягнят-адналетак і пры іх хлебнае прынашэньне, і ў ахвяру за грэх дванаццаць казлоў,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Усяго быдла для цэласпаленьня, [было]: дванаццаць бычкоў, дванаццаць бараноў, дванаццаць аднагадовых ягнят, і [належныя] ахвяры хлебныя, і дванаццаць казлоў у ахвяру за грэх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

усіх бычкоў са статка для цэласпалення было дванаццаць, дванаццаць бараноў, дванаццаць аднагадовых ягнят і ўзліванняў да іх і дванаццаць казлоў у ахвяру за грэх.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Увесь буйны статак на ўсепаленьне: двананцаць валоў, двананцаць бараноў, двананцаць аднагодніх баранчыкаў, а пры іх хлебны аброк; і на аброк за грэх двананцаць казлоў;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Юнцевъ во всесозжение — дванадесеть, агнецевъ летошнихъ — дванадесеть, овновъ — дванадесет со возлианиеми ихъ, козловъ за грехъ — дванадесеть.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Лікі 7 верш 87

Паралельны тэкст для верша: Лікі 7:87 / 7:87

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты