Лікі 7 верш » Лікі 7:86 — параўнанне перакладаў.

Лікі 7 верш 86

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Лікі 7:86 / 7:86

Filter: all
залатых кадзілаў, напоўненых дымленьнем, дванаццаць, у кожным кадзіле па дзесяць сікляў, па сіклі сьвяшчэнным: усяго золата ў кадзілах сто дваццаць сікляў;

Чашаў залатых, напоўненых кадзілам, [было] дванаццаць; кожная чаша важыла дзесяць [сыкляў], паводле сыклю сьвятыні. Усяго золата чашаў [было] сто дваццаць [сыкляў].

чар залатых, напоўненых кадзілам, было дванаццаць; кожная чара важыла дзесяць сікляў, па вазе святыні, гэта значыць было ўсяго сто дваццаць сікляў золата;

Залатых ложак двананцаць, поўных кадзіла, дзесяць у кажнай ложцы, подле сыклю сьвятыні; усяго золата ў ложках сто дваццаць сыкляў.

темианниць златых — двенадесет, полны ладану, а в кождой — десет сиклев по вазе Святыни, то ест посполу всего злата сиклев сто и двадесеть по вазе Святыни.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter